In Treatment — S02E33 — Oliver - Week Seven

00:00:54 Hi.

00:02:21 packing up the U-Haul

00:03:22 Then that night when I came to pick up Oliver's turtle...

00:04:30 I feel like that's what I'm doing now.

00:05:33 It's a constant balancing act.

00:06:37 I don't think he should.

00:07:38 I'm taking the next couple of days off to be with him

00:08:38 We were so deluded, we thought we could actually fix it up ourselves.

00:10:03 get you to be somebody you weren't...

00:11:33 Actually, I thought, maybe you'd like to take Oliver tonight.

00:13:08 It'll be a disaster.

00:14:01 let me buy him some sneakers or take him to see the Knicks,

00:15:00 The only thing that really matters now

00:15:53 The truth is, Luke, there's a good chance things are gonna get worse for Oliver

00:16:58 Do you want to go into the office and say goodbye to Paul?

00:18:38 I'm sorry I let you down.

00:19:30 They had a going-away party for me.

00:20:22 You're gonna miss her, right?

00:21:18 when I found out that...

00:22:21 Hm-hmm.

00:23:40 It's Paul in Brooklyn.

00:24:23 your room can look the same as it did in Brooklyn.

00:25:08 maybe even go back to that restaurant where you had the paella.

00:26:36 Synchro: michvanilly, salomon + HQS edit