In Treatment — S02E24 — Walter - Week Five

00:00:39 - Dr. Weston? - Yes?

00:02:06 It's Paul.

00:03:02 I'm glad to hear it.

00:03:49 Yeah, we ate in. Uh...

00:04:38 Uh, not now! Please.

00:05:47 I didn't know how to talk to them, they didn't know how to talk to me.

00:06:33 She wanted to talk about what happened over there, what happened here.

00:07:23 they left and you finally had...

00:08:15 You don't have to be concerned, Paul.

00:09:08 And what did you think when you read it?

00:09:56 Still I can't help but notice

00:10:47 What was it, a handful of pills?

00:11:40 A few hours, that's all you needed, then?

00:12:20 I took the pills...

00:13:24 For how long?

00:14:21 She's been a CEO's wife, and now she has to sneak out

00:15:05 got out of bed that morning or took a shave?

00:15:56 It wasn't enough, Paul.

00:16:50 what the limits truly are of responsibility to another person.

00:17:36 That's not what I was doing.

00:18:30 I'm... I'm eating, I'm sleeping.

00:19:27 Until it's safe for you to leave.

00:20:57 He doesn't -- agree, of course, but, uh...

00:22:21 Synchro: So., mpm + HQS edit