In the Heart

00:01:35 Butterflies love rotting fruit.

00:03:51 Henk...

00:07:16 When she's not been sleeping well for a few nights.

00:10:04 - With a gentleman. - No. Really?

00:13:04 Let's act normal now. Yes, please.

00:15:39 and then feeling up my sister. Maybe I should punch his face.

00:21:17 Going to act angry now? Of course not.

00:24:43 You should buy a decent sweater.

00:27:52 Not your intention? Of both of us.

00:30:22 - No kiss? - No, not right now.

00:32:38 So in the end, the birth of Fleur was a medical miracle.

00:36:47 - OK. - I propose...

00:39:40 Did the doctor say anything yet? He talks very childishly.

00:42:29 Wide stairs. 1.20m.

00:45:56 And chemo is maybe, maybe, too late.

00:50:56 Dad!

00:53:59 That means that number 117 will be my home base.

00:59:24 Always has been.

01:04:58 Will Olivier give you an injection?

01:08:19 Don't forget that I've seen how other people went through it.

01:14:58 When we're not there, you talk about something important.

01:18:44 I'll do it.

01:23:38 - Not a bit much? - Much what?

01:33:52 Black Forest cake.