In/Spectre — S01E03 — The Rumors of the Steel Lady
2020 · 24 MIN · IMDB 7.5 · DIR. Shizutaka Sugahara
Overview
Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin…
Dialogue Timeline — 374 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 My lady!
00:00:45 so there was no guarantee that it'd be found.
00:03:05 Well...
00:03:45 I'm sure she must have resented him after the incident five years ago.
00:04:40 Well...
00:05:34 That's why she thought up the plan to have the police search the swamp.
00:06:38 I'd say you're also slightly terrifying, my lady,
00:07:32 The Guardian had said that if she wanted them to eat the corpse,
00:08:22 So you admit that we're dating, then.
00:09:31 I realized I shouldn't let the past hold me back,
00:10:12 who was wearing a flashy, frilly red and black dress
00:10:53 Yup.
00:11:31 That's not the point I'm talking about.
00:12:24 and assault attempts have been on the rise throughout the city.
00:13:09 Let's all protect this city together
00:13:59 It'd be great if you'd be willing to help out.
00:14:58 Excuse me.
00:16:02 How terrifying!
00:17:06 This is nothing compared to being deflowered.
00:18:06 She's exactly what she seems to be.
00:19:57 She fled...
00:20:47 That's the reason I'm here.
00:21:34 Your hair is shorter, and you may have lost some weight...
00:23:56 Next time, "Idol Dies by Steel Beam."
Cast & Characters
Akari Kito
Kotoko Iwanaga (voice)
Mamoru Miyano
Kuro Sakuragawa (voice)
Kouki Miyata
Guardian Serpent (voice)
Manami Hanawa
Aoi Tanio (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Kappa (voice)
Genta Nakamura
Young man (voice)
Kaori Motoyama
Police officer (voice)
Rena Maeda
Mountain Ayakashi (voice)
Kenji Hamada
Detective Terada (voice)
Misato Fukuen
Saki Yumihara (voice)
Dialogue Record
Lines indexed374
Dialogue density15.6 lines / min
First line00:00:00
Final line00:23:56
Production Record
DirectorShizutaka Sugahara
LanguageJapanese
Factoids
Episode
In/Spectre, season 1, episode 3: The Rumors of the Steel Lady.
https://www.themoviedb.org/tv/93653/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive