In Real Life

00:00:32 a Martin Zomer film

00:06:11 Words, Simone... -But beautiful words.

00:11:58 Are you afraid to read it?

00:14:36 The view makes our job so attractive. -You still have that look.

00:18:22 It doesn't matter. -lt was fine.

00:21:41 Who cares?

00:23:47 Three spareribs and a Vegetarian Special for the dumbo.

00:28:14 I don't understand why I feel so hurt this time.

00:32:05 What? Did you think I was making those hysterical noises?

00:34:53 Why didn't you tell me earlier? I have to go to work.

00:38:45 Suppose Dirk loves his wife. -He does, judging by his stories.

00:41:09 I think you forgot something.

00:47:14 Don't think a simple grip like you...

00:49:55 You mean in the restaurant? -No, here in the bathroom.

00:54:38 I hadn't seen you for a while. I wondered how you were.

00:57:19 But now I just feel...

01:00:41 I have an assistant? -Yes. An assistant kitchen assistant.

01:02:49 Maybe she's playing some weird game.

01:05:02 I'm your wife. Clarisse. And you are?

01:08:00 I owe you my thanks.

01:10:43 Is he really? And here? Is he gone here as well?

01:13:17 How could you do this? I may have lied about my wife...

01:15:51 Jesus... Milan.

01:17:56 You are my one and only true love.