In Caliente

00:00:01 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes

00:03:20 - Larry, darling! - Hello, baby, how are you?

00:05:20 Mr. MacArthur and I are going away for about three weeks or more.

00:11:07 - 3,000... where'd she go? - She didn't go, she stayed. We went.

00:13:40 Sometimes they make as much as $25 and, um...

00:16:18 - International complications are on their way! - Oh, my word!

00:20:04 The young lady, she's the come-on.

00:23:24 $2,000? My, it pays well, doesn't it?

00:25:53 - Well, you bring your friend here. - Here.

00:30:39 - What did you say? - I said you are not hurt.

00:33:21 - My pillow? - Oh, yes, yes.

00:36:28 $300. Well, I'm sure my little pigeon she will do her very best.

00:41:27 Well, she's what I call determined.

00:44:37 - In fact I've even been lyric and poetic, but... - What do you want to say?

00:48:05 In that case, Larry, I suppose I'll have to tell you.

00:51:13 - Can you spell rhododendron? - Oh, go away, go away, shoo, shoo!

00:54:09 Come, come, come, mesero.

00:57:55 # She's the Valentine # # All the movies are after #

01:04:28 Yes, I saw her. I reviewed her for the magazine.

01:07:30 The famous La Españita. Thank you.

01:13:28 Ah, sí!

01:17:38 - Oh, Rita, you are sweet. - You're the sweet one, Larry.

01:20:47 Oh, it's just silly to endanger our lives like this. Although, as a matter of fact,

01:23:40 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes