Il Sorpasso

01:09:04 an officers uniform of the navy.

01:11:56 I'll make myself very clear when she comes home! I am the father and I have the right, the duty...

01:13:06 let's say: that is a bit the black sheep of the flock. -He doesn't look like a black sheep to me.

01:14:06 A friend of yours?

01:14:46 Typically Roman: always putting down others.

01:15:59 Such a type sure's got things fixed up right for himself. He worked very hard

01:17:01 Quite a programme!

01:17:49 Bibì, is he pekinese or something?

01:19:05 Such things always fall on the shoulders of the mother anyway.

01:20:15 Why?

01:21:11 open sky, starry sky... Too bad I forgot the cigarettes.

01:22:12 Good, we'll talk about it tomorrow.

01:24:04 Shall I do it with one hand?

01:24:59 Hey, young Werther. Are you joining us on the boat?

01:25:57 You want to go to Portofino now? Why not? It's just an idea.

01:26:48 Only when I'm alone, you know, I think a lot about you, dad.

01:28:26 Am I disturbing? -Of course not.

01:29:24 I am not the type that chases girls.

01:30:15 Joking!

01:31:34 and now I must even pay for the orange soda! -There is no more religion.

01:32:36 What are you gonna do? Are you gonna tell pool attendant that the ice coffee was yours?

01:34:39 This will floor you, Bibì.

01:36:16 Yes. -Good! That's how I like you!

01:37:35 With you I experienced the two most beautiful days of my life. Really!