Ikiru

00:00:19 TOHO CO., LTD.

00:06:09 Is this really what life is all about?

00:09:39 Forget it. We won't bother you anymore.

00:14:38 And then

00:20:51 Listen, honey.

00:30:09 CERTI FICATE OF APPRECIATION

00:34:04 I can't get to sleep unless I take them with my nightcap.

00:38:00 and all the other painful things.

00:42:33 Let us go reclaim the life you have wasted.

00:51:23 For those to whom

01:00:19 But it just doesn't make sense that that's all it took to set Dad off.

01:05:39 so he looks down on me.

01:10:46 Okay, then. The Mummy.

01:18:14 Father, let's drop it.

01:24:09 I don't even know myself

01:28:16 You're right. It's just impossible to make anything there. So quit and go...

01:35:09 They don't even call it a speech.

01:39:55 That's what you say, Deputy Mayor, but here's what I think.

01:47:35 Oh, we were just discussing

01:51:27 You've got a point there. Our section chief gave in, too.

01:57:58 It's too sentimental to attribute it alldto Watanabe-san's dedication.

02:05:43 But doesn't it make you furious when they walk all over you this way?

02:10:31 The thing is

02:16:39 His haunting voice...