If I Were You
2006 · 108 MIN · IMDB 6.1 · 6,032 VOTES · DIR. Daniel Filho
Overview
The publicist Claudio and the housewife and choral teacher Helena have been married for many years, but they do not understand and respect the feelings and view point of the partner. Claudio sees Helena as a shopper and "little teacher of a choral" and Helena sees Claudio as an insensitive and rough man. On the night before the fiftieth anniversary of Claudio, they changed places with each other.
Dialogue Timeline — 1,494 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:17 The planet Earth has Venus and Mars as neighbors.
00:07:14 And you, always on the phone...
00:10:09 Good news, boy. We scored another account.
00:14:05 a reasonable sum for the agency.
00:18:18 Like you always do, without remembering
00:24:06 Claudio... Claudio!
00:27:01 I can't pick women's clothes. What am I going to do?
00:30:58 Come on, honey.
00:35:01 Hand me my cell phone, Helena.
00:38:29 - Shall we start? - The sooner, the better.
00:42:13 That's because, I assure you, I understand
00:46:16 Good thing we switched bodies, because I think you'd kill me.
00:50:02 Nice.
00:54:54 After all, you've got my wrinkles now.
00:58:21 No way. I'm a man.
01:02:02 Claudio's right. This is silly.
01:08:07 Then we'll work on the campaign together.
01:11:51 I didn't have time, mom.
01:15:24 Sounds too sad.
01:18:43 Just pull on it and take it off.
01:22:18 Communication...
01:25:46 - Honey, the chorus! - Yes, let's go.
01:33:00 - Look at what? - Look at this!
01:36:10 - All you think of is you. - All you think of is you.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,494
Dialogue density13.8 lines / min
First line00:01:17
Final line01:36:10
Production Record
DirectorDaniel Filho
LanguagePortuguese
IMDb votes6,032