I Was Born, But...

00:00:20 A SHOCHIKU FILM

00:00:55 Directed by YASUJIRO OZU

00:01:39 SEIJI NISHIMURA ZENTARO IIJIMA

00:05:44 Not today, thank you. We still have some we brought with us.

00:11:16 Azabu.

00:14:54 Aren't they coming to school?

00:22:53 Very quiet. Good for the children too.

00:28:57 I got an E.

00:32:16 Your younger son's teacher was worried too.

00:34:59 They can't if you just ignore them.

00:40:16 It’s a sparrow's egg.

00:43:44 Would you care for any beer today?

00:48:14 Tell him off too.

00:51:57 My dad's the most important.

00:54:40 Try giving him this.

00:58:45 You boys are here too?

01:04:25 It wasn't fair of you to take those.

01:08:40 Why don't you become a big executive?

01:10:36 Because he has money.

01:11:30 A yellowbelly.

01:16:29 Couldn't you have explained it to them a little more gently?

01:19:43 Will they lead the same sorry lives we have?

01:25:18 What are you going to be when you grow up?

01:30:31 THE END