I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills. — S01E10 — The Farmer and Aspara Town
2022 · 24 MIN · IMDB 7.9
Overview
Linea knows something is wrong in Gull Town and wants the guild to investigate.
Dialogue Timeline — 469 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 That took longer than I thought...
00:01:46 Kumoma kara afureru Sunshine mayowazu sono saki e
00:02:45 Well, of course one would worry if someone was collapsed by the roadside, you know?!
00:03:45 Y-yes, it's fine.
00:04:42 Al-san, you are an adventurer too, right?
00:05:30 It is a supreme masterpiece that makes one truly recall one's faraway hometown!
00:06:25 That men are all wolves...
00:07:37 Don't tell me...
00:08:46 What?
00:09:42 By the way,
00:10:35 Don't waste the vegetables!
00:11:39 However, there aren't enough for all the people in town, so...
00:12:38 Indeed.
00:13:29 It also doesn't appear like he's called for help from outside of town...
00:14:49 Where should I start?
00:16:03 I take over the thoughts of the humans I possess...
00:17:13 So, that's the reason...
00:18:16 Too late now.
00:19:19 Al, once you infiltrate and find out His Lordship is the mastermind,
00:20:19 Huh?!
00:21:18 Also...
00:22:05 Tamashii dake korogashi mashou
00:22:58 Nando mo nando mo nando mo
00:23:30 The Farmer and the Reunion at the Demon King Castle
Cast & Characters
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Okubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Mai Nakahara
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Dialogue Record
Lines indexed469
Dialogue density19.5 lines / min
First line00:00:16
Final line00:23:30
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills., season 1, episode 10: The Farmer and Aspara Town.
https://www.themoviedb.org/tv/158522/season/1/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive