I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills. — S01E05 — The Farmer and Lulugus
2022 · 24 MIN · IMDB 7.4
Overview
A fellow adventurer joins Al on his way to Lurugus.
Dialogue Timeline — 459 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Hey! Hang on! You see, I'm in a hurry!
00:00:58 Anyway, you're about the same age as me, right?
00:03:13 Not! I'm joking!
00:04:20 Al! I got this!
00:05:06 I see...
00:05:53 Wouldn't stuff like a tent not normally fit in such a small bag like that?
00:06:42 Uh, sorry. I just can't stop myself...
00:07:36 What?!
00:08:34 I was just surprised.
00:09:20 There still might be orcs in this area, though...
00:10:28 She got me in the junk!
00:11:21 Will you be okay since this is your first time?
00:12:08 So will you come over to let me know when you've decided the return date?
00:12:43 Thank you very much.
00:14:00 Al! Al!
00:14:58 What the hell are you doing?!
00:15:56 Mom, is this...
00:16:40 Al, you're still a minor, you know?
00:17:25 Thanks.
00:18:16 Was there even a hotel in this area of all places?
00:19:05 That's my bed.
00:19:45 How frightening...
00:20:57 This is her true form. She disguised herself as a person.
00:23:28 The Farmer and the Hero Who Can't Become a Hero
Cast & Characters
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Okubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Mai Nakahara
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Dialogue Record
Lines indexed459
Dialogue density19.1 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:28
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills., season 1, episode 5: The Farmer and Lulugus.
https://www.themoviedb.org/tv/158522/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive