I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills. — S01E04 — The Farmer and the Life That Was Saved
2022 · 24 MIN · IMDB 7.5
Overview
Ouroboros won’t go down that easily; the battle for Helen’s soul has only just begun.
Dialogue Timeline — 384 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 Helen-san...?
00:03:03 What's going on?
00:04:12 But it's better than doing nothing!
00:05:23 Now then, what will you do?
00:06:33 Victory is mine, Mirage!
00:09:08 Al-kun!
00:09:46 Hang on, Mirage?
00:10:34 My arms...
00:11:34 Oh, is that so?
00:12:09 Hey!
00:12:43 As you can see.
00:13:23 Well, whether it'll be paid out or not will be up to Princess Fal-sama.
00:14:11 That's a no!
00:14:52 You know, when I was standing above the castle walls preparing to intercept Ouroboros,
00:15:33 In my younger days-
00:16:14 All things considered, it's amazing you knew I'd be over here today.
00:16:59 let me get straight to the point.
00:17:36 Toma, toma, toma!
00:18:12 I'm a farmer!
00:18:50 No, no! That's not what I meant!
00:19:41 Al-kun, go ahead and visit your parents' home.
00:20:19 Oh, no, no! Stuff like that isn't necessary!
00:21:04 Huh?! This feeling...
00:23:31 The Farmer and Lurugus
Cast & Characters
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Okubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Mai Nakahara
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Dialogue Record
Lines indexed384
Dialogue density16.0 lines / min
First line00:00:10
Final line00:23:31
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills., season 1, episode 4: The Farmer and the Life That Was Saved.
https://www.themoviedb.org/tv/158522/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive