I Am Not Him
2013 · 125 MIN · IMDB 6.5 · 934 VOTES · DIR. Tayfun Pirselimoğlu
Overview
Nihat, an introverted employee in a hospital cafeteria, is confused by Ayşe, a mysterious woman who just started working there as a dishwasher. Her obvious seductive approaches embarrass Nihat and make him nervous at the same time. Despite the rumors about her husband having been sentenced to many years in jail, Nihat reluctantly accepts Ayşe’s invitation to dinner at her house. This is the beginning of a strange and dangerous liaison. When Nihat discovers a picture of the woman’s husband and realizes that he looks astoundingly like him, the relation becomes even more toxic.
Dialogue Timeline — 505 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:03:56 No hello for me, buddy?
00:10:45 You go.
00:16:39 I said stop! Motherfucker!
00:24:30 If you want, come by tonight and I'll cook for you.
00:32:54 My compliments to the cook.
00:36:40 So, he stabbed them.
00:37:52 Yes.
00:40:52 Did I say what?
00:44:11 Get dressed.
00:50:13 Whose is it?
00:58:34 Her body will be waiting at the coroner's.
01:14:25 Necip?
01:15:19 We can talk to the company. They like you.
01:18:47 I was a victim of circumstance...
01:22:06 Anything to do with that bitch? She's disappeared too.
01:23:51 Where are you staying?
01:24:53 Understand?
01:27:05 No.
01:32:59 Asiye.
01:39:33 No, not the money.
01:42:23 And you? Where are you from?
01:43:27 My wife died.
01:46:23 You want to swim? Swim!
02:03:49 Subtitling TITRA FILM Paris
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive