Hunting Season
2022 · 93 MIN · IMDB 4.8 · DIR. Aron Lehmann
Overview
In the German comedy Jagdsaison, a wellness weekend for three friends is in danger of derailing: Marlene is in a serious midlife crisis and is looking for a sex date. She accompanies the divorced Eva and her ex-husband's new wife to protect them from stupid things. Unfortunately, the three seem to attract chaos almost magically.
Dialogue Timeline — 1,065 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:26 - Tax office, Eva Grabowski speaking. - Hello, I have a question.
00:04:52 But more educational than a rifle.
00:07:30 HUNTING SEASON
00:11:20 As I was saying, Olivia is wonderful...
00:15:38 What... What's that supposed to mean? You having a barbecue together?
00:19:38 It's certainly good for us to get to know each other better.
00:22:18 - You're going to Finland for a fuck? - No.
00:25:50 Us women should be allowed to have a turn.
00:29:20 Your arms go through to the front. Your heels go down.
00:34:21 It can't be solved externally. Certainly not with pointless sex.
00:38:06 Spread your buttocks apart.
00:41:43 Oh, Eva.
00:46:07 - Sorry. - Drink. Drink, drink, drink, drink.
00:50:54 Yes, and in a break you don't screw other people.
00:54:33 1992.
00:57:49 Damn, he's hot.
01:01:46 - Rocco! - Bella.
01:06:10 - I can lend you something pretty. - Bravo.
01:11:05 Today has not been my day.
01:17:15 Mum!
01:21:15 Yes, you.
01:24:14 Because Eva, my wonderful friend, went above and beyond the call of duty.
01:27:27 Doggy.
01:33:20 No Limits Media 2022 Subtitles: H. Kimber, A. Rajabali
Cast & Characters
Marie Burchard
Marlene
Rosalie Thomass
Eva
Almila Bağrıaçık
Bella
August Wittgenstein
Peter
Thorsten Merten
Vermieter
Tobias Licht
Steffen
Golo Euler
Jan
Michael Klammer
Andreas
Adriana Altaras
Lehrerin
Luc Feit
Ede
Nick Dong-Sik
Ulrike Johannson
Hanna
Eckhard Greiner
Christoph
Robert Baum
Eva Bay
Anselm Bresgott
Tim Haberland
Christine Jensen
Greta Kasalo
Jonathan Müller
Maximilian Schafroth
Cornelius Schwalm
Dialogue Record
Lines indexed1,065
Dialogue density11.5 lines / min
First line00:00:26
Final line01:33:20
Production Record
DirectorAron Lehmann
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive