Hunter — S02E03 — The Biggest Man in Town

00:00:06 OFFICER, WOULD YOU MIND TELLING ME WHY I WAS STOPPED?

00:02:33 OUI, MONSIEUR. AND FOR YOU, SIR?

00:05:33 IT SOUNDS LIKE SOME GUY CHEATING ON HIS WIFE.

00:06:50 THINKS WE'LL DO A LOT BETTER IF WE GO IN

00:08:41 McCALL.

00:10:05 NO, I'M NOT, MR. LATTIMER, BUT I'M THINKING ABOUT IT.

00:12:19 WELL, WAS THAT IT?

00:13:42 TO MISS DEE DEE BENNETT.

00:15:53 BINGO. THINK WE OUGHT TO BRING THAT WAITER DOWN HERE

00:17:42 THERE WAS A MURDER OUTSIDE OF MY JURISDICTION,

00:18:57 LIKE TO PAINT THEM, TOO.

00:20:24 OH, HE WENT INTO OTHER THINGS...

00:21:54 HE DIDN'T ASK YOU ANYTHING ABOUT CHARLIE?

00:24:21 MM-HMM.

00:26:01 ♪ GONE OUT ANOTHER NIGHT

00:29:03 DON'T EVEN THINK ABOUT COMING BACK HERE

00:30:57 YOU'RE IN MY JURISDICTION.

00:32:21 SEE, CHARLIE WAS COMPLAINING AGAIN, UH...

00:33:59 ABOUT THE INSURANCE BUSINESS THAT I'M SURE

00:35:30 BUT I WANT 2 MILLION.

00:37:46 I'LL GET THE BALL ROLLING

00:39:30 THE NIGHT CLERK SAID HE SAW HIM

00:42:18 OW! HEY!

00:44:43 I NEVER WOULD HAVE DONE IT IF HE HADN'T KILLED CHARLES.