Howl's Moving Castle

00:00:06 Subtitles by: Hecko X Member of: DKSubs

00:06:10 Now... straighten your legs and start walking.

00:08:54 I'd better be going.

00:14:07 Yeah, yeah, it sounds like they're gonna start a war.

00:19:51 It's nice and warm in there, so I'm going in.

00:24:20 Wizard Jenkins must report to the palace immediately. That is all.

00:28:07 That's better.

00:31:44 Give it to me.

00:35:24 Whatever you don't want me to clean, better hide it now.

00:42:31 Make some hot water for my bath.

00:46:52 - Howl! Cut it out! Howl, no, stop it! Howl! - He's calling the Spirits of Darkness.

00:51:12 Tell him this war is pointless and you refuse too take part, huh?

00:56:15 Howl, why are you so heavy?

01:01:05 He's my errand dog, I had him escort you here.

01:04:04 - This is Howl's mother, Mrs. Pendragon. - Ah.

01:08:39 I suppose Howl thinks he's evaded me.

01:16:36 She keeps staring at me, it's freaking me out...

01:21:35 It all seems so familiar, yet I know I've never been her before.

01:26:05 Of course I have. I'm still in love.

01:30:00 I will never let Suliman get a hold of Howl.

01:36:21 We can't do that, it'll make us too vulnerable.

01:40:24 That's it! You've got Howl's heart!

01:50:58 I mean, you dumped water on me and Howl and I both survived.

01:59:01 The End