How I Unleashed World War II, Part I: The Escape

1970 · 86 MIN · IMDB 8.1 · 3,942 VOTES · DIR. Tadeusz Chmielewski

How I Unleashed World War II, Part I: The Escape poster

Overview

On the night of August 31, 1939, Dolas, from a platoon reinforcing a train station on the German border, falls asleep in a train car and unknowingly crosses into Germany. The moment he shoots a German, who he thinks is a saboteur, the German invasion of Poland begins, and Dolas is convinced it was his fault. He is taken to Stalag POW camp, the first destination in his odyssey around Europe.

Dialogue Timeline — 518 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:14 HOW I UNLEASHED THE SECOND WORLD WAR
00:03:58 - Damn it, just now! Lieutenant Martineau. - Yes, Sir.
00:06:21 - zig, zig me... - Of course, he will... oui...
00:08:29 Where is your captain?
00:11:18 A Pole?
00:14:34 how to pitch in national cans...
00:16:01 Like at my brother-in-law place after wedding party!
00:18:03 I joined the Legion voluntarily? They took me by force from the ship!
00:20:52 What a pretty sheep! I buy it.
00:22:53 White... you have won too.
00:27:36 it's a delicious soup!
00:29:11 I'm really very sorry, you had no chance...
00:32:16 We haven't eaten so well since three months! Give us back the Pole!
00:34:57 We can't use grenades, captain
00:36:10 What do you want, Poireau?
00:38:59 He's there!
00:41:35 No kidding, tell me the truth.
00:47:10 What is this thing for?
00:53:01 What's happened?
00:59:02 Oh, mamma mia! What i"ve done! I'm so sorry... Englishmen.
01:03:15 Don't shoot!
01:06:18 Shut up
01:07:39 Our women... no... it is an insolence
01:10:20 Let me go!

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed518
Dialogue density6.0 lines / min
First line00:00:14
Final line01:10:20

Production Record

DirectorTadeusz Chmielewski
LanguagePolish
IMDb votes3,942