Hotel Noir

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:03:09 I've never showered in front of someone else.

00:06:10 You must think I am such a mess.

00:10:59 in all of your time.

00:15:39 I only shut my eyes for 5 minutes, but I meant no harm, honestly.

00:18:49 I wanted to thank you for earlier.

00:21:16 A guy like you needs a woman more than just an accessory.

00:25:57 Otto kept all the loot intact.

00:30:25 It was a roll of the dice. Why not you?

00:33:04 He had a famous act called...

00:37:50 It's a long story. It's a long night.

00:41:02 You know what you are? Yeah, I'm a cynical bastard.

00:45:26 Or open doors.

00:49:31 I think they look for someone they're compatible with.

00:52:44 that needs to hurt.

00:58:45 You don't deserve to wear that costume...

01:03:21 Sevilla. It's really you. What are you doing here?

01:06:21 And then she hides in a hut and is confronted by demons and goblins.

01:11:37 Of course.

01:15:45 No, no... Wife?

01:19:50 I'm not against that either. You're not?

01:23:36 And on the way to the hospital

01:27:40 Strong. You look it.

01:34:11 Subtitles: Luís Filipe Bernardes