Hot in Cleveland — S01E04 — The Sex That Got Away
2010 · 20 MIN · IMDB 7.8 · 149 VOTES · DIR. David Trainer
Overview
During an event at the Rock and Roll Hall of Fame, Victoria reconnects with a former rock-star boyfriend, while Melanie gets a bit overzealous with her music idol.
Dialogue Timeline — 456 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 - HOT IN CLEVELAND IS RECORDED
00:00:49 - OH, LORD, HAILEY NASH?
00:01:34 - YOU KNOW JOHNNY REVERE?
00:02:17 - OOH, THAT SOUNDS VERY SATISFYING.
00:03:15 - GO ON.
00:04:00 WHAT ARE YOU SMOKING?
00:04:48 - OH, WHY, THANK YOU.
00:05:42 WATCHIN' THAT BAD-BOY SWAGGER SENT CHILLS DOWN MY SPINE
00:06:37 - THAT GUILTY THRILL YOU GET JUST BEING WITH HIM.
00:07:32 AND TONIGHT I AM GETTING IT BACK.
00:08:30 - BECAUSE COTTON IS THE FABRIC OF YOUR LIFE, DARLING, NOT MINE.
00:09:18 HEY, I DON'T SUPPOSE WILLIE KNOWS HER.
00:10:21 - OH!
00:11:20 - YOU KNOW, THAT COUCH DOESN'T BITE.
00:12:10 - APOLOGIZE?
00:12:52 - YOU THINK I STILL CAN'T?
00:13:43 - AH! AH!
00:14:43 WHAT? I'M A BAD BOY.
00:15:33 SO WHAT'S THE DEAL?
00:16:27 - OH, THEY'RE NOT THAT BAD.
00:17:30 SHE'D BE OVER THIS BY NOW, BUT...
00:18:25 - YEAH, I KNOW. I...
00:19:25 I CAN SEE HOW THAT WOULD BE MISLEADING.
00:20:24 - I COULD HAVE TURNED HIM.
Cast & Characters
Valerie Bertinelli
Melanie Moretti
Jane Leeves
Joy Scroggs
Wendie Malick
Victoria Chase
Betty White
Elka Ostrovsky
Amy Yasbeck
Hailey Nash
Shaughn Buchholz
Bartender
Michelle Noh
Cynthia
Vincent M. Ward
Bodyguard
Huey Lewis
Johnny Revere
Dialogue Record
Lines indexed456
Dialogue density22.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:20:24
Production Record
DirectorDavid Trainer
LanguageEnglish
IMDb votes149
Factoids
Episode
Hot in Cleveland, season 1, episode 4: The Sex That Got Away.
https://www.themoviedb.org/tv/32294/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive