Horseplay
2023 · 102 MIN · IMDB 5.9 · 125 VOTES · DIR. Marco Berger
Overview
It is Christmas break, and Andy leaves the city to spend some time at a luxury villa with his best friends. The days spent in male company amidst the timeless atmosphere of the holidays foster rest, relaxation, and occasional horseplay. However, their initial consensual fooling around reveals that each of them has different personal boundaries.
Dialogue Timeline — 1,233 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:21 And Sombra Cine
00:08:09 The honey ?
00:10:54 - The "Hairy classic" is here! - You can smell homos from the front door.
00:17:33 Come on, Artur.
00:22:54 Let's take a photo of Nico and Andy.
00:28:11 Bye. Love you.
00:31:50 If you stand in that position, nobody will see your cock.
00:34:59 - Hello. - Hi.
00:38:25 "Shit Claus" comes here, not Santa Claus.
00:43:38 Some headphones for Luquitas.
00:47:49 just because he likes men?
00:51:33 I want one.
00:55:08 I like it.
00:58:25 National Tournament.
01:01:24 Specially you, minger.
01:06:58 She was crying and throwing up
01:10:22 Alright.
01:14:05 I'll take it.
01:18:14 But if a girl appears
01:21:46 Why?
01:25:38 Remember that the kids are coming home at seven.
01:28:09 He didn't know.
01:32:25 What time is it?
01:37:54 Don't cock it up, mate.
Cast & Characters
Bruno Giganti
Nico
Agustín Machta
Andy
Franco de la Puente
Juanma-Poli
Carlos Carneglia
Daro-Belo
Iván Masliah
Artur
Facundo Mas
Luquitas
Iván Díaz Benítez
Fran, El Gordo
Denis Corat
Tongui
Jordán Romero
Gago
Fernando de Simone
Faro
Melissa Falter
Hermana Artur
Gastón Frías
Cuñado Artur
Antonella Fittipaldi
Chica Trio
Victoria Machta
Maca-Feminista
Malena Feijóo
Vicky-Con Luquitas
Mariela Guinle
Naty-Gordo
Julieta Tramanzoli
Lula-Terraplanismo
Mariel Neira
Guada-Novia Nico
Valentina Cerati
Amiga Guada-Cande
Zoe David
Amiga Guada-Paula
Diego Intagliata
El Oso
Agustín Verdino
Hermano De Guada
Marco Berger
Vecino Omar
Laura Gatti
Vecina Cami
Dialogue Record
Lines indexed1,233
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:21
Final line01:37:54
Production Record
DirectorMarco Berger
LanguageSpanish
IMDb votes125
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive