Hong Kil-dong

00:00:06 HONG KIL-DONG THE AVENGER WITH A FLUTE

00:06:15 So that we both have enough.

00:08:45 How can he even tell these dirty defamations.

00:11:45 - Honey. - Mum, who is this?

00:14:56 Look at that, what are they doing?

00:19:11 Try it then.

00:23:48 - Take this, and this is for your grandfather. - Uncle, thank you.

00:28:15 Auntie.

00:35:30 Master.

00:40:00 Good bye, teacher.

00:43:40 Young lady, did you know your mother had bidden for a matchmaker?

00:47:33 You should have known sitting up doesn't stand in good for Lord.

00:51:20 As you command.

00:55:23 I'm leaving for a long journey to find justice.

00:58:39 Watch how my face is beaten black and blue.

01:02:35 My little son, don't shoot!

01:07:12 You take their daughter as if they were your property.

01:11:41 - Go back and wait. - Your humble servant.

01:15:43 Auntie.

01:21:35 However, until I find the golden chest I can't step into the royal palace.

01:25:15 This is an order of His Majesty.

01:29:02 Has something happened here?

01:33:04 Who was in charge?

01:40:42 Your Majesty, thank you.