Homevideo
2011 · 89 MIN · IMDB 7.3 · 1,291 VOTES · DIR. Kilian Riedhof
Overview
Shy, sensitive high school outsider Jakob Moormann is miserably lacking immaterial support at home, where his strict father, uniformed cop Claas, and selfish mother are too busy breaking up to be there for him. Jakob focuses on class dream-girl Hannah, without much luck. His secret recording of himself masturbating gets into class bullies Henry and Erik's hands through the mother's thoughtlessness. The rascals blackmail Jakob and post the video on the Internet. After a raging lecture phase, dad stands up for Jakob, but his life is already wrecked more than anyone realizes.
Dialogue Timeline — 825 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 Every time.
00:03:24 I don't know. A low 4?
00:08:28 No.
00:11:26 Chatting, right?
00:15:24 - A fashion photo. - A gift for you.
00:18:17 Would that be possible? Could you go? Now? This is not your concern.
00:22:17 I hated it when my parents nagged about my friends.
00:26:20 No, nothing. Why?
00:30:14 Yes, sure.
00:33:44 - Yes. - Out of the house!
00:37:02 Incidentally, his father's a cop.
00:39:25 - What are they doing? - Nothing.
00:43:47 - Yes? - Hello! I'd like to speak to your son.
00:47:30 How do you mean?
00:51:44 - I don't have a bathing suit. - We'll use underwear.
00:57:09 Shit!
01:00:36 - What about Jakob? - He filmed himself masturbating.
01:03:09 instead of publicly condemning the boy.
01:06:05 I'm often unbearable. I can hardly stand myself.
01:08:57 Come on, we're going!
01:13:12 How are you doing?
01:17:51 What? You should have told me that! That's something entirely different.
01:22:13 - Do you know him? - Yes.
01:27:54 subtitles by SmartyBoy
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed825
Dialogue density9.3 lines / min
First line00:00:12
Final line01:27:54
Production Record
DirectorKilian Riedhof
LanguageGerman
IMDb votes1,291