Hold Me Tight
2021 · 95 MIN · IMDB 6.8 · 1,229 VOTES · DIR. Mathieu Amalric
Overview
At dawn, Clarisse takes a last look at her husband and two sleeping children, hesitates to leave a note, and hits the road. A desperate escape that gradually reveals its layers as Clarisse — who seems to have an extra-sensory connection to the family she has left behind — loses herself in the world.
Dialogue Timeline — 578 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:02 Let's start again.
00:08:17 What?
00:10:44 Wait.
00:13:38 You beat it, okay. But where are you?
00:17:43 Goodbye.
00:20:40 It's human.
00:23:10 The foretopmen must often apply it
00:26:25 You okay, ma'am?
00:29:01 They skied in the morning, then took a nap.
00:35:11 Once again, I found
00:37:06 What do I look like?
00:46:20 It kills your strength.
00:48:37 Now I turn them into nice little lambs.
00:50:16 A little slower.
00:54:36 Why aren't you dressed? Don't want to go climbing?
00:56:12 Noch eine Zigarette.
00:57:39 You too.
00:59:00 We'll have a huge snack.
01:04:40 Never.
01:11:14 I become light.
01:15:37 Is something wrong, miss?
01:17:59 And the piano stayed shut.
01:20:53 And... in bowls.
01:36:58 Subtitling TITRAFILM
Cast & Characters
Vicky Krieps
Clarisse
Arieh Worthalter
Marc
Anne-Sophie Bowen-Chatet
Lucie
Sacha Ardilly
Paul
Juliette Benveniste
Lucie (adolescente)
Aurèle Grzesik
Paul (adolescent)
Aurélia Petit
La copine de la station-service
Erwan Ribard
L'agent immobilier
Cuca Bañeres Flos
La serveuse du chalet
Samuel Mathieu
Le collègue de travail de Marc
Jean-Philippe Petit
Le flûtiste amateur de Martha Argerich
Jean-Marc Supinski
Le gendarme
Sylvain Micard
Le touriste allemand
Siméon Micard
Le fils statufié du touriste allemand
Victor Abadia
L'amateur voiture tomate farcie
Clémentine Carrié
L'amie traductrice de Clarisse
Pol Léon Perati
Le pisteur dragueur au filet
Dialogue Record
Lines indexed578
Dialogue density6.1 lines / min
First line00:02:02
Final line01:36:58
Production Record
DirectorMathieu Amalric
LanguageFrench
IMDb votes1,229
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive