Hokuriku Proxy War
1977 · 98 MIN · IMDB 7.1 · 226 VOTES · DIR. Kinji Fukasaku
Overview
In the setting of the Hokuriku region, where the snow and cold winds rage, for the first time in true-life yakuza film history, director Kinji Fukasaku shows battles among yakuza who value land over tradition. Hiroki Matsukata stars as Noboru Kawada, a Hokuriku yakuza who will use any measure for survival, disregarding parents, brothers, and tradition.
Dialogue Timeline — 1,168 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Just as the Japan Sea has two extreme faces of being harshly cold and turbulent in the winter...
00:06:17 I understand how you feel, but a yakuza shouldn't step out of the code.
00:09:28 Can't you manage to make two rooms available?
00:12:13 It's the Kanai Group we're against here.
00:15:27 Mr. Kanai, he was born into a poor family that ran a temple in Mikuni...
00:21:37 Dear!
00:25:31 My boss is getting worried if Kanazawa's gonna be next.
00:29:08 Visit us anytime!
00:32:44 It's 'cause you drank too much.
00:38:17 I'm sure.
00:43:21 Why don't you call Nagoya?
00:48:04 Kanai's men are all over Japan.
00:51:31 But don't forget your success owes to the big umbrella of the Asada Group.
00:56:32 You don't have to cry.
01:00:36 You know what the cup is about?
01:05:17 Back up.
01:09:13 No, Mr. Ryugasaki.
01:12:08 Yeah, we got the information.
01:15:26 The fuckin' punk ratted us out the police about me and Kanai.
01:19:09 What are you doing? Come inside!
01:25:26 Well, I intend to greatly expand our business in Hokuriku now that he's helping us.
01:28:33 ...we'll give you a million each and provide transportation for anywhere you wanna go.
01:32:29 Uncle, who did it?
01:37:52 Translated by Ann Jiitsu Subtitled and Mastered by Cannibal King
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,168
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:23
Final line01:37:52
Production Record
DirectorKinji Fukasaku
LanguageJapanese
IMDb votes226