Hitting the Fan!

00:00:51 Lieutenant John P. Gisberts has not yet returned.

00:05:21 Madelon, Dennis and little Gino.

00:08:57 That's why I got you, as a symbol of your loyalty...

00:12:28 J.P. GISBERTS THERAPY SESSIONS

00:15:54 She doesn't want to talk to you.

00:20:59 I'm not here.

00:25:16 I've tried to accept your decision to stay with your family.

00:29:08 I'm sure she'll be very obnoxious.

00:32:32 You have to. It's perfect timing for you.

00:36:08 Harold, everything alright?

00:39:24 And a young kid like Valentijn will be very attached to his mother.

00:41:54 Danny! Oh...

00:45:14 Let's do this more often. -I'll see. Bye.

00:50:26 I don't talk to young women who ruin marriages.

00:54:41 Can't I stay positive? Keep things in perspective?

00:56:54 Home?

01:02:18 Out of the question. First we wait for the decision of the board.

01:06:57 And you'll be very rich. -Don't bite your nails.

01:08:39 There's no reason to take the children away from your wife.

01:10:55 How do I explain that?

01:13:23 Did you say anything to the bitches? -Yes, that we went to the whores.

01:19:01 Fucking hell.

01:24:21 First a bit about the history of this brave little country.

01:31:05 We're now going to Scotland.