Hititya: Madalyonun Sırrı

00:01:39 Hititya The secret of the medallion

00:03:45 I'll teach the battle between the serpent and the Eagle...

00:08:34 Let her come now and get annoyed.

00:10:45 You're going out? Where are you going?

00:14:09 - Papa! Papa! - Help! Help! Help!

00:18:03 ** Come to me, come on, take me With your wind in your arms. **

00:20:35 Nothing will happen, I'll take the back roads.

00:23:45 Send the children back. Don't endanger their lives.

00:25:41 What are you doing here? Don't go out anymore, okay?

00:27:25 Oh yes!

00:32:37 Zida! Zida, wake up!

00:36:23 My name is Taru.

00:40:26 You must now protect yourself.

00:44:08 Right, well done, Yaman.

00:48:52 ...control the fire, the water and even the earth.

00:51:05 There was a big thorn in its hoof, I pulled it out.

00:53:09 We will also take their medallions.

01:01:25 - The fourth power is emerging. - But how?

01:08:19 Don't move, I'm coming.

01:15:09 The medallion doesn't shine like before, what did you do, Yaman?

01:17:59 Alaz, the medallion is not shining as much.

01:24:43 Stop, wait a minute.

01:33:11 Mirza, Zida! We did it!

01:36:14 English subtitles by Subransu & Zaphod