Hill Street Blues — S04E01 — Here's Adventure, Here's Romance
1983 · 49 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Christian I. Nyby II
Overview
The only witness to a massacre in a gay bar is an off duty cop; the Cisco Kid ties up traffic; and Goldblume offers to be Fay's natural childbirth coach.
Dialogue Timeline — 1,119 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 Carbon copy from last night, Frank.
00:01:40 more than you need.
00:04:15 They don't know, maybe soon.
00:07:26 Representing?
00:09:11 I don't know.
00:10:38 Hi Art.
00:12:45 Hell, I... I covered
00:15:06 I sell you ice, ten dollars!
00:16:52 on the bar massacres.
00:18:19 minimize the wardrobe.
00:20:25 Friend!
00:22:22 It was very dark.
00:23:48 results of the victims in the county.
00:25:26 Hey, in the name of Art
00:27:35 I don't want to have to say it more than once!
00:29:17 I grabbed him and started screaming.
00:31:59 Won't they let you do the
00:34:01 Try to look as smug at the trial.
00:35:28 What do you think you're going to do?
00:38:01 Art.
00:40:33 that he would never take another horse
00:42:25 Anything you can use?
00:44:10 Look, why don't you try to
00:45:59 Sync By Carlos Santos 08/03/2022
Cast & Characters
Daniel J. Travanti
Frank Furillo
Michael Warren
Robert Hill
Bruce Weitz
Mick Belker
Michael Conrad
Phil Esterhaus
James B. Sikking
Howard Hunter
Joe Spano
Henry Goldblume
Taurean Blacque
Neal Washington
Kiel Martin
J.D. LaRue
Betty Thomas
Lucille Bates
Barbara Bosson
Fay Furillo
Ed Marinaro
Joe Coffey
René Enríquez
Ray Calletano
Charles Haid
Andy Renko
Veronica Hamel
Joyce Davenport
George Wyner
Tracey Walter
Martin Ferrero
George D. Wallace
Lee Weaver
Don Diamond
Lawrence Pressman
Keone Young
Rudy Ramos
Dialogue Record
Lines indexed1,119
Dialogue density22.8 lines / min
First line00:00:14
Final line00:45:59
Production Record
DirectorChristian I. Nyby II
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Hill Street Blues, season 4, episode 1: Here's Adventure, Here's Romance.
https://www.themoviedb.org/tv/3828/season/4/episode/1
Runtime
Runtime uses the standard episode length listed for this series.
TMDb
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive