High and Low

00:02:36 What brings you here?

00:06:49 but he makes real shoes.

00:11:40 Then I'll kick them out.

00:17:13 I'm not joking.

00:21:27 You think so, but the kidnapper may not.

00:25:51 This is no joke.

00:31:00 Keep him talking. We need more than last time.

00:36:10 He says once his boy's safe, you'll get my money back.

00:40:30 but a life means more.

00:45:54 You're not up to any tricks, are you?

00:51:07 Calm down and listen carefully.

00:58:09 These windows don't open.

01:06:09 junk man, salesman.

01:10:15 to postpone paying us the principal.

01:14:53 It's hard to trace.

01:19:44 What a gruesome lot.

01:24:38 - What's wrong? - Listen to this!

01:29:50 You should see Enoshima Island from there...

01:37:14 So they had four...

01:41:33 It's a new development.

01:48:02 Shinichi drew it... the kidnapper.

01:53:36 "Give us more stuff. We'll talk if you don't."

02:10:54 On to the hideout?

20:00:00 on the heroin.