Hideaway (Le refuge)
2009 · 89 MIN · IMDB 6.4 · 3,018 VOTES · DIR. François Ozon
Overview
Mousse and Louis are young, beautiful, rich and in love. But drugs have invaded their lives. One day, they overdose and Louis dies. Mousse survives, but soon learns she's pregnant. Feeling lost, Mousse runs away to a house far from Paris. Several months later, Louis' brother joins her in her refuge.
Dialogue Timeline — 628 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:10 THE REFUGE
00:08:59 Madame?
00:12:13 If you keep it, we'll put you on replacement therapy.
00:14:27 What you sowed, my brother, Will be reaped in others
00:18:54 He was a friend of yours, correct?
00:20:40 You can see our physician.
00:24:58 Meaning?
00:29:26 No, down the road to the right of the house.
00:31:05 Damn, I put my foot in it?
00:33:52 Gotten her revenge.
00:36:35 You must talk to him.
00:38:19 - I wouldn't go alone. - Why? It's calm here.
00:39:59 Will he have my nose? Louis' mouth? His hair?
00:42:30 Can you hear my voice
00:45:13 No... Not really.
00:48:25 You're direct, I like that. Straight to the point.
00:52:36 Mousse?
00:55:15 I thought I was alone, but many addicts have babies.
01:00:10 That's just it, it's too sad.
01:03:41 Be right back.
01:07:41 - I'm your baby, you take care of me. - Don't talk crap. Lift your arms.
01:16:33 - Flowers for you. - Thanks.
01:20:13 and love her as she deserves.
01:24:11 original translation: Sionann O'Neill - C.M.C. - Paris
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed628
Dialogue density7.1 lines / min
First line00:01:10
Final line01:24:11
Production Record
DirectorFrançois Ozon
LanguageFrench
IMDb votes3,018