Hide-Out
1934 · 81 MIN · IMDB 6.7 · 256 VOTES · DIR. W.S. Van Dyke
Overview
Wounded criminal Lucky Wilson takes refuge in a small Connecticut farm. He falls in love with the farmer's daughter who at first is unaware of his criminal record. Lucky is fully prepared to shoot his way out when the cops come calling, but he is softened by the daughter's affections.
Dialogue Timeline — 1,437 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes
00:05:30 - Not bad, eh? - Hm, not at all bad.
00:09:08 You run the business the way you want to, we won't even check up on your cash register.
00:12:08 - Didn't he? - I...I... I don't know nothing.
00:15:42 He's got a laundry all right. 49th and 3rd.
00:18:24 Oh, say, we'll have a swell time. Nice great big place up there in the Cats...
00:21:44 It's a white house. Ask anybody.
00:24:34 All right, lay that egg and get it over with!
00:27:25 He means well.
00:30:39 Well then only just until you've finished your milk.
00:33:49 Well, there's not much to look at.
00:37:09 You just call, "Here, chick, chick, chick", and then they come running.
00:40:23 Where's Emma? Emma!
00:43:30 See how simple it is?
00:46:39 - Wanna bet? - What?
00:50:30 Mr. Wilson!
00:53:37 Don't waste all that time, we've got a whole day together all alone.
00:58:36 There are some things that a city fellow can do.
01:03:35 Jack, you hurt!
01:07:04 Oh, there's Mother.
01:09:55 Look at the new air rifle Uncle Jack bought me. Isn't it a peach?
01:12:45 Oh, dear!
01:16:50 I got it coming to me.
01:20:47 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes
Cast & Characters
Robert Montgomery
Jonathan 'Lucky' Wilson
Maureen O'Sullivan
Pauline Miller
Edward Arnold
Det. Lt. 'Mac' MacCarthy
Elizabeth Patterson
'Ma' Miller
Whitford Kane
Henry Miller
Mickey Rooney
William 'Willie' Miller
C. Henry Gordon
Tony Berrelli (the Boss)
Muriel Evans
'Baby'
Edward Brophy
Det. Britt
Henry Armetta
Shuman
Herman Bing
Jake
Louise Henry
Lilly, singer
Harold Huber
Dr. Warner
Jeanette Loff
Blonde #2 (uncredited)
Poppy Wilde
Nightclub Patron (uncredited)
Dialogue Record
Lines indexed1,437
Dialogue density17.7 lines / min
First line00:00:01
Final line01:20:47
Production Record
DirectorW.S. Van Dyke
LanguageEnglish
IMDb votes256
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive