Hidden Assets — S01E04 — Episode 4

00:00:08 Your warrant.

00:01:36 or he changed his mind and ran?

00:02:43 Good blind spot.

00:04:54 He owns the apartment where she was murdered.

00:06:42 - -He lost the case

00:08:15 Pretty girl catches his eye, drugs --

00:13:53 And they have the same-shaped atoms --

00:16:05 Nothing.

00:17:30 The rules are the reason we didn't get the little fucker.

00:19:14 You look exhausted, Bibi.

00:20:41 This, uh, this dark gray Volvo.

00:21:58 But yeah, we rechecked every step.

00:24:13 This guy doesn't seem to have any connections to drugs at all.

00:27:29 Viktor Maes, a right-wing politician,

00:29:05 It's like someone tipped a bin into it.

00:30:17 So we'll keep checking.

00:31:46 the chances are he didn't enter.

00:32:56 It's him.

00:37:22 JAMES: I called. I called her.

00:39:02 What if they ever see photographs?

00:41:00 the one Revenue recovered.

00:42:35 The DNA we extracted from the Antwerp bomb --

00:46:24 Thank you for waiting, Detectives.

00:48:18 Or he's already here.