Hibiki

00:00:12 Hitotsubashi, Chiwakeda-ku, Tokyo 3-4-2 Shoronsha To the people in charge of "Mokuren Newcomer's Award"

00:05:57 I'll make some random stuff up for now.

00:09:49 You were the one who drove them out.

00:15:11 If we just let it go like that, we'll just be a side competition.

00:18:44 Don't say that.

00:24:10 Isn't your daughter...

00:27:49 Who are you?

00:31:04 well, was nice.

00:35:32 I only wanted to hear people's impression about it.

00:38:40 I was also somewhat at my limit.

00:42:14 You'll understand that someday.

00:46:34 I just can't yield.

00:49:20 Come on, Hibiki.

00:53:46 Give me a break!

00:58:52 That girl is nuts.

01:03:32 And to think the novel came from just a 15 year old girl.

01:08:58 Good job. To think she's nominated on both.

01:13:11 Are your parents authors or something?

01:17:42 Ah.

01:22:28 Congratulations!

01:27:12 And we will now start.

01:30:56 Since a 15 year old girl's novel just won both...

01:37:13 Could you be...?

01:41:54 Keiko Kitagawa