Hi, Mom
2021 · 128 MIN · IMDB 7.1 · 1,061 VOTES · DIR. Jia Ling
Overview
Devastated after her mom's serious accident and grief-stricken because she hasn't become the daughter she wanted to be for her mother, a Chinese woman finds herself transported back in time to the year 1981, where she meets her younger mother before she was her mom.
Dialogue Timeline — 1,721 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:15 They say a daughter is like a vest to her mother.
00:05:37 That was a huge event and it was truly glorious.
00:09:30 I'll turn it into a convertible if you find it smothering.
00:16:31 What year is this?
00:20:33 ...do you know where they sell TV?
00:23:52 But...
00:27:37 Well said, Cousin Huanying.
00:31:27 Can't play.
00:35:44 You are Jia Xiaoling?
00:39:55 ...Aye Don Cheng?
00:45:01 Bravo.
00:51:19 The Forger Ladies have got some spirit in them.
00:55:48 And you are...
01:00:59 That's enough, go mind you own business.
01:05:30 - For what? - For some fun.
01:12:21 What are you looking for?
01:17:36 How far is the shore?
01:22:24 What are you up to?
01:27:47 - I'm here, partner. - Yeah.
01:32:56 You don't get it.
01:39:11 Slender and tall.
01:44:00 ...don't get heatstroke.
01:49:36 She's a cocky one.
01:59:22 Resync by jantoniot
Cast & Characters
Jia Ling
Jia Xiaoling
Zhang Xiaofei
Li Huanying
Shen Teng
Shen Guanglin
Chen He
Leng Te
He Huan
Zhang Jiang
Liu Jia
Li Huan Ying
Ding Jiali
Bao Yumei
Qiao Shan
Jia Wentian
He He
Young Bao Yumei
Katherine Ackerman
Mao Qin
Han Yunyun
Wang Qin
Du Yuan
Factory Director Shen
Xu Juncong
Xu Zhikai
Feng Gong
Li Fenjin
Jia Wentian
Jia Wentian
Dong Ruoxi
Jia Xiaoling's Childhood
Bao Wenjing
Zhao Yanhua
Ge Shan Shan
Wang Guixiang
Pan Binlong
Show Host
Song Xiaofeng
Audience
Wang Xiaoli
Audience
Zhao Tingting
Saleperson
Wang Lin
Middle-aged Wang Qin
Shi Ce
Bai Ya Wen
Bu Yu
Sha Hao
Liu Honglu
Ma Jun
Wei Xiang
Factory Worker
Zhang Taiwei
Ma You
Zhu Tianfu
Wang Yu
Cao Hejun
Ji Qing
Xu Fengzhi
Guo Xiangpeng
Factory Colleague
Sun Wanzhu
Jia Xiaoling's Childhood
Lingxiang Zhang
Ji Fen Yuan
Dialogue Record
Lines indexed1,721
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:01:15
Final line01:59:22
Production Record
DirectorJia Ling
LanguageChinese
Budget$59,000,000
Revenue$822,049,668
IMDb votes1,061
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive