Heroes — S03E13 — Dual
2008 · 43 MIN · IMDB 7.6 · 1,150 VOTES · DIR. Greg Beeman
Overview
Following the showdown against Arthur, Nathan and Peter find themselves pitted against one another, and Nathan makes a decision that will have an effect on the entire world. Meanwhile, Sylar holds Claire, H.R.G., Meredith and Angela hostage at Primatech; Ando, Matt and Daphne try to rescue Hiro and find their only hope may lie in Suresh.
Dialogue Timeline — 484 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 MOHINDER: Previously on Heroes.
00:01:27 Wrong.
00:02:40 That formula has to be destroyed.
00:04:03 I'm sorry.
00:06:02 Keep Angela safe at all costs.
00:08:00 Well, anything he does in the past could change the present.
00:09:12 My life depends on this.
00:10:31 Nathan's not in charge anymore.
00:11:31 or grow a second head? Matt.
00:14:43 All you've gotta do is take your shotgun, hold it up to Angela's head
00:16:32 I'll make this quick.
00:17:51 So far, all we know is that you can pass out really well.
00:20:13 You really think you can control me?
00:22:43 Define "winning."
00:24:20 What did you do... I didn't do any...
00:26:41 Sylar ripped it out.
00:28:35 We find it, we can start over.
00:29:49 maybe we can go back 16 years.
00:33:09 Ready.
00:35:47 You are not my mother.
00:37:27 Just make me believe that you're not the same as me.
00:38:53 I love you, Mom.
00:40:29 And if we have the strength to be honest,
00:42:20 Thank you, Mr. President.
Cast & Characters
Zachary Quinto
Gabriel 'Sylar' Gray
Hayden Panettiere
Claire Bennet
Milo Ventimiglia
Peter Petrelli
Masi Oka
Hiro Nakamura
Jack Coleman
Noah Bennet
Adrian Pasdar
Nathan Petrelli
Greg Grunberg
Matt Parkman
Sendhil Ramamurthy
Mohinder Suresh
Ali Larter
Tracy Strauss
James Kyson
Ando Masahashi
Cristine Rose
Angela Petrelli
Jessalyn Gilsig
Meredith Gordon
Blake Shields
Flint Gordon
Jamie Hector
Benjamin 'Knox' Washington
George Takei
Kaito Nakamura
Chad Faust
Scott
Michael Dorn
U.S. President
Kiko Ellsworth
Echo DeMille
Brea Grant
Daphne Millbrook
Ntare Guma Mbaho Mwine
Usutu
Sekai Murashige
Young Hiro Nakamura
Robert Forster
Arthur Petrelli
Franc Ross
Danny Pine
Maximillian Decker
Officer johnson
Dialogue Record
Lines indexed484
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:20
Production Record
DirectorGreg Beeman
LanguageEnglish
IMDb votes1,150
Factoids
Episode
Heroes, season 3, episode 13: Dual.
https://www.themoviedb.org/tv/1639/season/3/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive