Heroes — S03E04 — I Am Become Death
2008 · 43 MIN · IMDB 7.5 · 1,366 VOTES · DIR. Adam Kane
Overview
Peter travels to the future and adopts a dangerous ability in order to try to save the world. Meanwhile, Mohinder struggles with his continuing evolution from the formula, and Hiro and Ando re-unite with an old enemy.
Dialogue Timeline — 526 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 MOHINDER: Previously on Heroes.
00:00:59 They're all normal. I'm completely the same in every way.
00:02:39 When your birth parents died, we separated you, we...
00:03:50 No, you don't understand.
00:05:59 For sale if you can afford it, for grabs if you're desperate enough.
00:07:05 What does that mean? You can't make the same mistakes as me.
00:08:58 Until we find him.
00:11:24 What are you? What are you, a telepath?
00:12:46 I'm just tired.
00:14:55 I need your help.
00:16:40 Who wants some waffles, huh?
00:18:26 Won't.
00:19:50 Don't let him see me. Not like this.
00:21:14 You're not gonna let this go, are you?
00:23:02 Listen to it. Like a symphony, every piece has its part.
00:24:21 Just... First let the boy go.
00:28:33 DETECTIVE: This is Detective Russick.
00:30:18 I know I dragged you into this. And I'm sorry.
00:33:33 That's not going to work with my friend here.
00:35:25 Because of you.
00:37:25 I went to the future. The world ended.
00:39:05 What happened to me? I was in the future. Did I time travel?
00:40:53 What's so important about this formula?
00:42:27 Hiro, you son of a...
Cast & Characters
Zachary Quinto
Gabriel 'Sylar' Gray
Hayden Panettiere
Claire Bennet
Milo Ventimiglia
Peter Petrelli
Masi Oka
Hiro Nakamura
Jack Coleman
Noah Bennet
Adrian Pasdar
Nathan Petrelli
Greg Grunberg
Matt Parkman
Sendhil Ramamurthy
Mohinder Suresh
Ali Larter
Tracy Strauss
James Kyson
Ando Masahashi
Cristine Rose
Angela Petrelli
David Anders
Adam Monroe
Dania Ramirez
Maya Herrera
Malcolm McDowell
Daniel Linderman
Jamie Hector
Benjamin 'Knox' Washington
Ronald Guttman
Dr. Zimmerman
Brea Grant
Daphne Millbrook
Jimmy Jean-Louis
The Haitian
Adair Tishler
Molly Walker
Ntare Guma Mbaho Mwine
Usutu
Mark Vanselow
Neighbor
Sage Kirkpatrick
Neighbor's Wife
Adam Jamal Craig
Wellner
Thomas Robinson
Noah
Dialogue Record
Lines indexed526
Dialogue density12.2 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:27
Production Record
DirectorAdam Kane
LanguageEnglish
IMDb votes1,366
Factoids
Episode
Heroes, season 3, episode 4: I Am Become Death.
https://www.themoviedb.org/tv/1639/season/3/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive