Heroes — S03E03 — One of Us, One of Them
2008 · 43 MIN · IMDB 7.5 · 1,342 VOTES · DIR. Sergio Mimica-Gezzan
Overview
HRG and his new partner go to a local bank heist with four villains; including Peter being trapped in one of them. Hiro and Ando track Daphne to Germany, and meet the Haitian. Tracy Strauss goes to New Orleans to find out more information about Niki. Meredith teaches Claire a lesson about fighting. Usutu shows Matt a series of paintings about him.
Dialogue Timeline — 497 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 MOHINDER: Previously on Heroes.
00:00:55 I put him in the body of that guy in that cell, right there.
00:03:14 that we never knew was there.
00:05:28 I expected you back earlier, Noah.
00:07:35 Yeah, I am.
00:08:50 Yeah, he's out there stopping villains, helping people,
00:10:05 And if I refuse?
00:11:32 Whatever. I don't need powers to beat you two losers.
00:13:51 It's not me. Look, I'm trying to find her, talk to her.
00:15:28 Hey, man.
00:17:20 No, it's not your fault. It's your ability.
00:18:57 I work for a guy. I find stuff, he pays me. Simple as that.
00:21:12 So, what if he doesn't show?
00:22:50 So, how do we do this? We do nothing.
00:24:15 Given recent events,
00:26:47 God, I imagine this is so strange for you.
00:28:10 Goodbye.
00:30:22 Listen to me!
00:33:03 Who the hell do you think you are?
00:34:41 Trapped. Does that remind you of anything?
00:36:35 I don't think I can. It's the hunger.
00:38:46 You really want to know?
00:40:22 Are you Dr. Zimmerman?
00:42:30 Just until I find his weakness. And then I'm gonna kill him.
Cast & Characters
Zachary Quinto
Gabriel 'Sylar' Gray
Hayden Panettiere
Claire Bennet
Milo Ventimiglia
Peter Petrelli
Masi Oka
Hiro Nakamura
Jack Coleman
Noah Bennet
Adrian Pasdar
Nathan Petrelli
Greg Grunberg
Matt Parkman
Sendhil Ramamurthy
Mohinder Suresh
Ali Larter
Tracy Strauss
James Kyson
Ando Masahashi
Cristine Rose
Angela Petrelli
Noah Gray-Cabey
Micah Sanders
Jessalyn Gilsig
Meredith Gordon
Blake Shields
Flint Gordon
Francis Capra
Jesse Murphy
Jamie Hector
Benjamin 'Knox' Washington
Ronald Guttman
Dr. Zimmerman
Brea Grant
Daphne Millbrook
Janel Parrish
May
Ashley Crow
Sandra Bennet
Randall Bentley
Lyle Bennet
Jimmy Jean-Louis
The Haitian
Olga Sosnovska
Angela's Aide
Ntare Guma Mbaho Mwine
Usutu
Ken Lally
The German
Adam Jamal Craig
Staffer
Elizabeth Roberts
Holly
John F. Schaffer
Audience Member
Madden Page
Lieutenant Chory
Tehmina Sunny
Bridget
Tom Corn
Bank Hostage
Dialogue Record
Lines indexed497
Dialogue density11.6 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:30
Production Record
DirectorSergio Mimica-Gezzan
LanguageEnglish
IMDb votes1,342
Factoids
Episode
Heroes, season 3, episode 3: One of Us, One of Them.
https://www.themoviedb.org/tv/1639/season/3/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive