Heroes — S01E02 — Don't Look Back
2006 · 43 MIN · IMDB 8.0 · 2,321 VOTES · DIR. Allan Arkush
Overview
Outside a bizarre, gruesome crime scene, Los Angeles beat cop Matt Parkman is the only one who can hear the cries of a missing little girl. Claire almost reveals her secret ability to the entire school after learning that her injury attempt tape has disappeared. Thinking she's going crazy, Niki loses another block of time after waking to find some brutally murdered thugs in her garage, only to be confronted by Social Services about son Micah. While office drone Hiro investigates New York, Nathan confronts Peter following his plunge off a building.
Dialogue Timeline — 523 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 NARRATOR: Previously on Heroes.
00:01:16 Is it evolution that takes us by the hand?
00:03:16 You pregnant? What? No.
00:04:29 I don't want to be late. Hey.
00:06:50 Thanks for coming to my rescue.
00:10:05 Warn who?
00:11:32 MICAH: Mom, are you there? When are you coming to get me?
00:14:23 Yeah.
00:15:22 All right.
00:16:43 What book?
00:17:50 The uniform said Union Wells High.
00:19:19 Did you hear they asked Jackie
00:20:45 Why are we doing this, Mom?
00:24:35 Your father and I decided not to tell you
00:27:12 abducts a little girl, and here I am.
00:28:35 There is no Sylar. Last words of a dying victim.
00:30:02 the ones who were special.
00:31:05 It's over. Goodbye.
00:32:50 Cut him loose. He got lucky.
00:35:35 Claire Bear. Hi, Dad.
00:36:53 I love you, too, sweetheart.
00:38:51 We both flew, Pete.
00:40:29 He says he can bend the space-time continuum.
00:42:09 hoping that he'll have the courage to answer.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Heroes, season 1, episode 2: Don't Look Back.
https://www.themoviedb.org/tv/1639/season/1/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive