Help! I'm a Boy
2002 · 95 MIN · IMDB 5.8 · 232 VOTES · DIR. Oliver Dommenget
Overview
In Hamburg, an aged sorcerer is searching for a replacement. Freddie, who's about 12, finds the wizard's book of spells and knows enough to read a few lines to his friend Emma. She repeats the lines adding exasperation about Mickey, a boy who's often mean to her. The next morning, Mickey finds himself in Emma's body, and Emma finds herself in Mickey's body. The wizard tracks down the book, takes it back, and disappears, leaving Freddy with no way to reverse the spell, which becomes permanent in 54 hours. Freddy, Emma, and Mickey must work together to search out a solution, while making discoveries about sex roles, courage, friendship, and each other
Dialogue Timeline — 1,347 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 HELP, I'M A BOY
00:03:22 Besides, you didn't have a chance against us.
00:07:41 Piece of shit.
00:12:56 Magia lunaris gulgalaben -
00:16:24 we've known each other so long now, and uh, I thought...
00:19:48 Of course. If not, any old lamebrain could think it up.
00:25:03 I know it sounds really crazy, but...
00:28:23 Magia lunaris - You are another now. You're Emma. C'mon.
00:31:25 Huh? Are you crazy?
00:36:32 Stop I said.
00:39:28 Yeah.
00:43:28 Why didn't you return to class afterwards?
00:47:42 What's going on here?
00:51:07 Sorcerers - what nonsense.
00:54:45 Then let's call it a day so you'll be fit for tomorrow.
00:57:54 But now how are we going to find Albert Tartov?
01:01:57 He'll kill us if he catches us here.
01:05:21 Really?
01:08:58 It might be good if you told her something nice.
01:12:25 Come on, you've got my body.
01:16:45 Lousy start, of course. But...
01:20:14 Oh, but I think you do.
01:24:11 you wanted me to become a big swim star
01:28:07 I wonder what other miracles life has in store for me. +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ + |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| + +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ E N J O Y this SRT SUBTITLE R e l e a s e