Hello Goodbye
2008 · 99 MIN · IMDB 5.2 · 476 VOTES · DIR. Graham Guit
Overview
French film icons Gérard Depardieu and Fanny Ardant star in this romantic comedy about a Parisian couple in their fifties who share a comfortable life, a beautiful home, a posh country club and a midlife crisis. Following a dream vacation to Israel where Alain (Depardieu) explores his Jewish roots, Gisèle (Ardant) insists they change their life and move to Tel Aviv. While Gisèle, a Jewish convert, finds her new life inspiring; Alain fights to embrace Hebrew, Jewish tradition and a new circumcision. Will Alain and Gisèle learn whether Shalom represents Hello or Goodbye?
Dialogue Timeline — 1,269 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:31 We should've taken the elevator. It wasn't that narrow.
00:03:41 I mean, Benchemoul Clinic doesn't sound too great.
00:07:23 Let's finish the game, OK?
00:11:10 It's my second home. No, it is my home.
00:16:04 It's 11 in Paris? It's never too late to phone your mom.
00:20:27 He's calling me.
00:24:52 with Nicolas gone, I have no reason to stay.
00:27:20 That's why I'm leaving. I want to know who I am.
00:31:26 It's a robot.
00:36:23 - I left everything to come here. - That's your problem.
00:40:17 You did promise me a job.
00:43:12 - I'll sort it out. - Why trust you?
00:47:05 Don't you feel at home here? Breathe in.
00:50:27 You'll soon get the hang of it.
00:54:29 You really thought about me?
00:57:54 Shit!
01:03:05 but it's instructive, very instructive.
01:07:34 - How about an anesthetic? - No.
01:11:30 And are you?
01:17:41 I want to break something!
01:22:25 It's the same on all five floors.
01:26:11 Take a look around you. What are we doing here?
01:30:01 née Carette. 36 Shalom Yehuda Street.
01:36:26 Will you ever leave me alone?
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,269
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:31
Final line01:36:26
Production Record
DirectorGraham Guit
LanguageFrench
IMDb votes476