Heaven Official's Blessing — S01E09 — Evil Taoist Scourge
2020 · 20 MIN · IMDB 9.2
Overview
Xie Lian jumps the pit taking Kemo with him. He gets caught by San Lang, who seems to be different. With all the pit soldiers dead Kemo recalls the story of the downfall of his kingdom at the hands of the Imperial Preceptor.
Dialogue Timeline — 252 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:25 San Lang?
00:03:24 so you can't go down!
00:05:56 Thank you.
00:06:35 I want you dead!
00:07:57 all of them?
00:08:26 Why?
00:09:01 Shit.
00:09:21 Wait.
00:10:22 talking about?
00:10:45 Come! Let's continue our fight!
00:11:12 Bullshit!
00:11:43 But their bodies are still here.
00:12:11 They were all gallant soldiers,
00:12:47 What? Isn't she a citizen of the kingdom?
00:13:21 leaving her six-year-old daughter alone
00:13:51 However, when she came back,
00:14:15 -That's true. -That's true.
00:14:39 Silence!
00:15:20 -What is happening? -What's this?
00:15:42 -Come on! -Go!
00:16:21 -Yes, sir! -Yes, sir!
00:17:11 So I vouched for her
00:17:47 Why…
00:20:30 Subtitle translation by: Li Xue and Yin Xiaowen
Cast & Characters
Jiang Guangtao
Xie Lian (voice)
Ma Zhengyang
Hua Cheng (voice)
Zhao Yi
Shi Wudu (voice)
Tu Xiongfei
Pei Ming (voice)
Lei Wu
Ming Yi (voice)
Tao Dian
Ban Yue (voice)
Liangwei Hu
Fu Yao (voice)
Wen Sen
Nan Feng (voice)
Huang Ying
Ling Wen (voice)
Fei Ling
Pei Su (voice)
Lu Zhixing
Shi Qingxuan (voice)
Shan Xin
Xuan Ji (voice)
Dialogue Record
Lines indexed252
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:25
Final line00:20:30
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Heaven Official's Blessing, season 1, episode 9: Evil Taoist Scourge.
https://www.themoviedb.org/tv/112398/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive