Heaven Official's Blessing — S01E07 — Scorpion-Tailed Snake Shadow
2020 · 24 MIN · IMDB 9.2
Overview
Reunited, the four seek shelter in a cave where they find a group of merchants and their guide. Scorpion Snakes surround them and Xie Lian and uncle Zheng are stung and the only antidote, the Shanyue Fern, is in the Banyue kingdom.
Dialogue Timeline — 364 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:28 Ruoye! Grab onto something solid!
00:01:16 Why are you both here?
00:02:42 PUBLISHED ON JINJIANG LITERATURE CITY
00:05:20 How do you know so much about Yong'an?
00:06:15 That's odd.
00:07:12 We were fine in this shelter until you stormed in.
00:07:50 We're all seeking shelter in the same cave by accident.
00:08:25 I hope the camels and goods will be fine when the storm is over.
00:09:49 General…
00:10:42 When the war between the two nations raged on,
00:11:17 This lieutenant got demoted
00:11:52 only made his allies hate him and he became a joke to the enemy.
00:12:27 He was killed by his men, right?
00:13:11 Later, people found this stone tablet to be magical.
00:13:56 Watch out for its tail!
00:14:59 Get out!
00:15:58 Is this the antidote?
00:16:33 -How… -How can we deal with it?
00:17:25 -Priest, are you all right? -San Lang?
00:18:28 Please check yourselves.
00:19:11 However,
00:20:25 so they should be there soon.
00:21:39 Someone is here.
00:24:12 Subtitle translation by: Li Xue and Yin Xiaowen
Cast & Characters
Jiang Guangtao
Xie Lian (voice)
Ma Zhengyang
Hua Cheng (voice)
Zhao Yi
Shi Wudu (voice)
Tu Xiongfei
Pei Ming (voice)
Lei Wu
Ming Yi (voice)
Tao Dian
Ban Yue (voice)
Liangwei Hu
Fu Yao (voice)
Wen Sen
Nan Feng (voice)
Huang Ying
Ling Wen (voice)
Fei Ling
Pei Su (voice)
Lu Zhixing
Shi Qingxuan (voice)
Shan Xin
Xuan Ji (voice)
Dialogue Record
Lines indexed364
Dialogue density15.2 lines / min
First line00:00:28
Final line00:24:12
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Heaven Official's Blessing, season 1, episode 7: Scorpion-Tailed Snake Shadow.
https://www.themoviedb.org/tv/112398/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive