Heaven Official's Blessing — S01E05 — Chronicles of Puji
2020 · 24 MIN · IMDB 9.3
Overview
After finding out more information about "Crimson Rain Sought Flower" and escaping the Ghost Festival, Xie Lian invites San Lang to stay in the temple. In the morning he finds a painting of the Crown Prince hanging above the altar.
Dialogue Timeline — 346 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:28 You know a lot about the Gods.
00:03:32 What was he like before becoming a ghost?
00:04:12 It's this eye.
00:04:48 There's a situation
00:05:22 I won't mind if they are destroyed or scattered.
00:06:11 We can split it then.
00:07:15 IMPRISONMENT
00:08:05 We can go this way!
00:09:16 Stop!
00:09:58 -May I give it a try? -Don't push yourself.
00:10:45 You are obviously a Taoist priest!
00:11:44 What a narrow escape!
00:12:31 you are true to yourself.
00:13:09 Because you are a handsome, unique,
00:14:15 Wait!
00:15:10 Something is missing in your shrine.
00:15:51 of this Crown Prince of Xianle?
00:17:48 Yes.
00:18:40 My hair feels more knotted up.
00:20:51 I didn't expect you to be capable of everything.
00:21:26 -God! -Are you lying?
00:21:58 God!
00:22:28 Maybe your good luck rubbed off on me.
00:24:37 Subtitle translation by: Li Xue and Yin Xiaowen
Cast & Characters
Jiang Guangtao
Xie Lian (voice)
Ma Zhengyang
Hua Cheng (voice)
Zhao Yi
Shi Wudu (voice)
Tu Xiongfei
Pei Ming (voice)
Lei Wu
Ming Yi (voice)
Tao Dian
Ban Yue (voice)
Liangwei Hu
Fu Yao (voice)
Wen Sen
Nan Feng (voice)
Huang Ying
Ling Wen (voice)
Fei Ling
Pei Su (voice)
Lu Zhixing
Shi Qingxuan (voice)
Shan Xin
Xuan Ji (voice)
Dialogue Record
Lines indexed346
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:28
Final line00:24:37
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Heaven Official's Blessing, season 1, episode 5: Chronicles of Puji.
https://www.themoviedb.org/tv/112398/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive