Heaven Official's Blessing — S01E04 — The Ghost King Hua Cheng
2020 · 23 MIN · IMDB 8.8
Overview
The group is still being at Xiao Ying's grave. Xie Lian is shocked to see Lang Ying has the Human Face Disease, but Lang Ying runs away before he can ask further. He tells Fu Yao and Nan Feng that they should inform Ling Wen to track him down as soon as possible.
Dialogue Timeline — 342 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:42 Wait! Come back!
00:01:32 Maybe he has already recovered,
00:04:07 Is there anything else that's troubling you?
00:04:40 -Can anyone take her away? -Exactly.
00:05:16 What's the matter with the Hanging Corpses Woods in Mount Yujun?
00:05:55 Xuan Ji was completely infatuated with General Pei.
00:06:34 but Ming Guang Palace should take some responsibilities.
00:07:05 We don't know anything about it.
00:07:48 Have you not heard of the Four Great Calamities?
00:08:32 Next is the White-Clothed Calamity.
00:09:30 Does it matter?
00:10:11 Then, Hua Cheng burned their temples and palaces in the Mortal Realm.
00:10:59 Yes, they are still the worst nightmares of some of the Gods.
00:11:52 Yes.
00:12:23 That sounds good. This is beyond the agenda of our convention.
00:13:10 of yourself first.
00:14:23 Really? All cleared?
00:15:12 Although I've ascended to the Heaven Realm three times,
00:16:04 Master.
00:16:40 His attribute of bringing wealth would attract incense offerings!
00:18:34 Anecdotes of ghosts.
00:19:34 That made sense too.
00:20:24 What about ghosts?
00:23:11 Subtitle translation by: Li Xue and Yin Xiaowen
Cast & Characters
Jiang Guangtao
Xie Lian (voice)
Ma Zhengyang
Hua Cheng (voice)
Zhao Yi
Shi Wudu (voice)
Tu Xiongfei
Pei Ming (voice)
Lei Wu
Ming Yi (voice)
Tao Dian
Ban Yue (voice)
Liangwei Hu
Fu Yao (voice)
Wen Sen
Nan Feng (voice)
Huang Ying
Ling Wen (voice)
Fei Ling
Pei Su (voice)
Lu Zhixing
Shi Qingxuan (voice)
Shan Xin
Xuan Ji (voice)
Dialogue Record
Lines indexed342
Dialogue density14.9 lines / min
First line00:00:42
Final line00:23:11
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Heaven Official's Blessing, season 1, episode 4: The Ghost King Hua Cheng.
https://www.themoviedb.org/tv/112398/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive