Heart of Steel

00:01:38 Miss, can I help you?

00:02:17 Whoa, there, Mr. Wayne. Anything wrong?

00:04:34 Now, for your own safety, you stay put, Mr. Wayne.

00:08:43 Thank you, Alfred. Lucius, what's up?

00:09:01 You're right. Ten minutes, Lucius. Thanks.

00:09:26 They could process raw data faster than we...

00:09:51 ...is Karl Rossum's team at Cybertron.

00:10:14 Home from college for a visit. Made the dean's list.

00:11:29 Bruce Wayne. I'm so glad you called. It's been years.

00:12:03 Thank you.

00:12:40 - HARDAC. - HARDAC, okay.

00:13:12 That certain projects are under his control.

00:13:58 I'll walk you out.

00:14:55 I'll get it, princess. You keep hitting those books.

00:16:09 - Dad, are you sure...? - I said, I'm fine.

00:16:41 Well, I'll stay out of your way.

00:18:00 He'd have to be to know it was wetware chips that were stolen.

00:18:35 They got the file, all right. How are these guys getting in here?

00:19:11 I heard your voice, Ms. Duane, and thought Master Bruce had returned.

00:20:31 It will have the data I need.

00:21:03 - Where's Ms. Duane? - Forgive me, Master Bruce.