Hard to Be a God
2014 · 177 MIN · IMDB 6.5 · 6,658 VOTES · DIR. Aleksei German
Overview
A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position.
Dialogue Timeline — 920 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 Producers R. Nasibulin, V. Izvekov Production Manager M. Dovladbegyan
00:06:09 Mice lick off the lard.
00:18:03 They'd be met there. By the one eyed Amata the Hunchback's rebel peasants.
00:24:09 You've got ants in your mouth. Here, eat that!
00:30:16 Master, I'm not going any further...
00:35:18 Crown security minister, Don Reba!
00:39:17 Try a barbarian girl.
00:49:04 Who did I tell about germs? I'll show you.
00:55:15 Lf you leave. If you leave...
01:01:51 You won't rot.
01:06:42 Where's Fika the Redhead, the butcher?
01:16:26 It's sharp! Give up your swords!
01:23:34 Wow. The grandson is a redhead! He's allowed.
01:28:03 And he says.
01:34:10 Gur. Weren't you the smartest?
01:45:56 I see.
01:53:10 20 years. My whole life. Now I come to eat. The hell with you.
02:01:32 You came and we're leaving.
02:07:35 Arata the Hunchback.
02:13:59 That you're good at!
02:21:59 Did you find any? No.
02:32:44 Why don’t you give me, the stupid Don? 200 more street luvvies.
02:44:59 He's a thief, and you keep throwing gloves.
02:56:52 Subtitles: Tadanobu Thanks to: Mos3n
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed920
Dialogue density5.2 lines / min
First line00:00:08
Final line02:56:52
Production Record
DirectorAleksei German
LanguageRussian
Budget$7,000,000
Revenue$1,310,673
IMDb votes6,658