Hard Shell, Soft Shell
2021 · 99 MIN · IMDB 6.4 · 178 VOTES · DIR. Emma Benestan
Overview
Az works for an oyster farmer in Sète. He knows oysters by heart, he opens them by the hundreds. In one of them, Az decides to hide a ring, to ask his girlfriend Jess to marry him. She doesn't say yes. Fortunately, his band of friends are ready to do anything to help him get his head out of the water.
Dialogue Timeline - 1,432 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME - EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:30 AN OYSTER MAY BE CROSSED IN LOVE
00:04:56 Excuse me.
00:08:57 - Time? - I need some space.
00:12:38 - How long were you with her? - Two years.
00:16:04 - I never wanna fall in love. - It's straight up scary.
00:19:04 - It smacks of Miami. - Dodgy fabric.
00:22:07 You should have called first.
00:25:16 Couldn't you just come get me? Why play the girlfriend?
00:29:01 - Your fire, Gran! - That's what I said.
00:33:28 Why walk so close to the edge?
00:36:38 What's this I hear
00:40:49 we have to be tactful, so they don't judge.
00:43:46 I'll keep a look out.
00:47:24 - Peter what? - Peter Pan syndrome.
00:52:53 But apparently, the others never saw her much.
00:59:03 Not so good.
01:02:30 Say it again.
01:05:58 - They can't, you're the star. - They can. They're doing it.
01:09:16 - It's your middle name. - So be soft.
01:13:56 - Do you like it? - It's delicious.
01:16:45 but she could've left me, we could've left each other.
01:20:12 It's no joke.
01:23:58 You can do anything!
01:32:28 One, two, three!
Cast & Characters
Yasin Houicha
Azzedine
Oulaya Amamra
Lila
Raphaël Quenard
Raphaël
Samira Sedira
Taous, la mère
Tiphaine Daviot
Jessica
Bilel Chegrani
Ahmed
Tassadit Mandi
Kheira, la grand-mère
Diong-Kéba Tacu
Kalidou
Guillermo Guiz
Giaccomo
Holy Fatma
Najwa, la soeur
Roméo de Lacour
Roméo
Dialogue Record
Lines indexed1,432
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:00:30
Final line01:32:28
Production Record
DirectorEmma Benestan
LanguageFrench
IMDb votes178
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive