Harakiri

00:00:00 MADAME BUTTERFLY after the world famous opera in 6 acts.

00:00:43 O-Take-San, his daughter

00:03:13 "Noble Lord, Your servant is guarding the Holy Shrine from the trampling of foreign feet!"

00:05:25 ...So, in a couple of days O-Take-San will become priestess in the 'Holy Forest'...

00:07:25 "Forgive Your poor servant, who is not worthy to be Buddha's priestess... but who wants to sacrifice to the Noble One her greatest and dearest treasures: her puppets."

00:11:08 "The noble Mikado sends You this gift... You know what it means... within 24 hours You must bid life farewell!"

00:15:28 "As final sign of his devotion to the Mikado, he gave him his life."

00:17:30 "Prepare yourself for it, O-Take-San, in a couple of days your initiation as priestess will take place."

00:20:35 "....a normal garden...."

00:24:19 "A new geisha!"

00:26:35 The next morning.

00:27:24 "I can't approve the marriage of Olaf Anderson with that Japanese girl, for it won't be long before we return home!"

00:30:45 "This illustrates the three virtues of Japanese girls! They may hear nothing, speak nothing and see nothing."

00:34:48 "That little O-Take-San seems to really love you!"

00:37:40 The memories of the land where the peaches grow.

00:40:14 "...and if she has no money to buy herself free!"...

00:42:09 "That stranger paid for three years, O-Take-San has been living here with me for four years now and if does not pay the rent, she must leave this house immediately."

00:45:03 "O-Take-San is beautiful... and I don't want her to lack anything!"

00:46:55 "O-Take-San, would be my wife?"

00:48:25 "Come, Hanake, let us decorate the house with flowers for the reception!"

00:53:03 "Master, help! They want to steal O-Take-San's child!"

00:55:22 "Come, it is at least your duty to help that poor O-Take-San!"

00:57:46 "Go inside and get your child!"

00:59:48 Translated by NdhW, timing by sahua.