Happy Valley — S01E05 — Episode 5

00:00:01 Can I speak to the on-call detective superintendent, please?

00:02:15 He's in the cellar.

00:05:31 And then Birch Services on the M62.

00:07:37 - She's asking for her mother, apparently. - Where is she?

00:09:40 - I need...

00:11:53 Are you with me, Ashley? Have you taken that in?

00:14:31 who this evening remains in a critical condition in hospital,

00:16:55 Physically, she's...

00:19:06 It was stolen, the van, last week.

00:21:39 I don't want to see him picturing...

00:24:14 you...

00:25:51 Normally the first you'd hear is when you got a Royal Warrant

00:28:55 A dead bird crawling with maggots.

00:30:42 A number of newspapers ran a front-page story this morning

00:33:18 Probably...like... 1 8 months?

00:35:25 You keep telling me.

00:37:32 It's about me and you getting in deep shit,

00:40:52 I am sorry.

00:43:18 Ryan is loved.

00:45:30 - Thanks. - Thanks.

00:47:49 £2 5 a kilo to wander over there and have a fag.

00:50:06 When are you gonna tell Nevison about Ann?

00:53:15 - You still can, Tommy. - Ashley Cowgill.

00:57:55 It'll be reet.