Hanamizuki

00:00:10 Subtitle by Aldi Arman

00:04:28 Sorry. I don't have time.

00:09:36 "Without a license"... You drove a car?

00:13:50 Eh? I can't?

00:18:02 Yeah. If I want to catch up with everyone now, I have to take extra lessons.

00:23:01 That's right. If it's all well, roots will come out. Someday, it might even bear flowers.

00:27:13 Because... if she fails, she can stay with me forever.

00:33:40 It's fine, really.

00:36:42 Huh?

00:42:17 Don't laugh.

00:46:04 You like him right?

00:51:10 I have wanted to go to this restaurant long before.

00:57:06 It looks like the ship that I'm gonna board one day.

01:03:13 I was turned down again.

01:09:29 Are you alright, Uncle? Uncle!

01:15:36 What the? That's not the only thing I think about.

01:20:23 I wanted to eat this meat and potato stew made by Sae.

01:24:19 Congratulations.

01:28:45 Hmm, it's nothing much...

01:38:08 It already seems hopeless for our family.

01:45:08 I still remember how he always used to say:

01:56:23 I said I got it already.

02:00:35 That is enough for me.

02:08:31 Subtitle by Aldi Arman